Vold i nære relasjoner

  • Utgivelsesår: 2009

Vold i nære relasjoner er et undervisningsopplegg på 19 språk som skal gjøre det enklere for lærere å ta opp temaet i undervisningen. Temaet omfatter mishandling av kvinner og barn, seksuelle overgrep, tvangsekteskap og kjønnslemlestelse.

Både lærere i norsk og i 50 timer samfunnskunnskap skal ta opp temaet når de underviser nyankomne innvandrere.

Undervisningsopplegget består av deltakerhefte og lærerens bok.

Deltakerhefte

Se deltakerheftet på skjermen (kan ikke skrives ut)

Bestill papirversjon av deltakerheftet

Last ned kommentarer til diskusjonsoppgavene i deltakerheftet (pdf)

Deltakerheftet er oversatt til sentrale innvandrerspråk. Du kan laste ned deltakerheftet oversatt til:

Albansk (pdf, 742 kB)

Amharisk (pdf, 5 MB)

Arabisk (pdf, 2 MB)

Engelsk (pdf, 589 kB)

Farsi (pdf, 1 MB)

Fransk (pdf, 680 kB)

Polsk (pdf, 544 kB)

Portugisisk (pdf, 971 kB)

Russisk (pdf, 823 kB)

Serbokroatisk (pdf, 912 kB)

Somalisk (pdf, 864 kB)

Sorani (pdf, 2 MB)

Spansk (pdf, 937 kB)

Thai (pdf, 714 kB)

Tigrinja (pdf, 5 MB)

Tyrkisk (pdf, 880 kB)

Urdu (pdf, 5 MB)

Vietnamesisk (pdf, 2 MB)

Lærerens bok

Lærerens bok inneholder en lærerveiledning og tre fagartikler.

Last ned lærerens bok (pdf)

Bestill papirversjon av lærerens bok